pol eng szl ger
ślónski
SI
Ślónski Pachelbel

29.11.2007r. na XI Festiwalu Piosenki Śląskiej, który odbył się w Gliwicach, została zaprezentowana piosenka pt. Ślónski Pachelbel. Zdobyła ona Grand Prix w grupie wiekowej sześciolatki.


Ślónski Pachelbel


fajl plik mpg (63 MB)

muzyka: Johann Pachelbel


słowa i aranżacja: Józef Wiora


wykonanie: Zofia Wiora



Za góróma za lasóma
za śedmjóma dolinóma
žoła kedyś familijoł
s fajnóm ślónskóm tradycyjóm

Hop po šihće jołd na mitak
kluski z zołzóm i kapustóm
no i nudelzupa boła
coby go ð’epko rozgžoła

Potym coś porobić
čeba boło v dóma
dutko, zyjga, hebel
napraviośe stary mebel

Mama pši garah robota mjała
a po połedńju hejklovała
štopovała, biglovała
bajtlóf małyh pilnovała

Ð’eći śe učoły
v škole rahovańja
a bes to kedy odpust boł
mógły kupić śe
jakeś gracki do pograńja.

V dóma ð’eći mjały
tyš coś do zrobjyńoł
No a jak navet boło tša
zafše znołdło śe
troha času do ležyńjoł

Mógły navet troha
Polołtać na lufcie
Grać, skołkać
F pjołsku bavić śe. A

jak pšišło iść spać to
Boło sroge larmo
Umyć
ješče zešło śe. I

tak boło durh bes calutki tyð’yń
V sobota zaś koždy hćioł pospšóntać
V nieð’ela všyscy šli do kośćoła
A v świynta śe hćało pofajrovać

Ð’yń mijoł za dńjym a
rok za koždym novym rokym
Všystko tak boło jak
ih naučyli stažiki
Ńje myśloł žołdyn by
coś ftym fšyskim na coś gracać
I boło tak i to
trvo aš do dńja ð’iśiejšego

 

zaktualizowano: 30.11.2007